1
00:00:04,260 --> 00:00:07,510
उनके हेडबैंड से देखते हुए, \Nthey छुपी हुई बारिश से संबंधित हैं...

2
00:00:07,970 --> 00:00:10,840
उनके पास कौन सा स्क्रॉल है? \NHeaven या Earth?

3
00:00:24,090 --> 00:00:25,380
तुम बस भाग जाओ!

4
00:00:25,800 --> 00:00:27,420
बस अपने स्क्रॉल पर अच्छे and\Nhand बनें!

5
00:00:32,670 --> 00:00:33,590
ऐसा नहीं हो रहा है.

6
00:00:34,760 --> 00:00:35,420
अजिसाई...

7
00:00:39,920 --> 00:00:40,920
अग्नि शैली!

8
00:00:41,340 --> 00:00:43,760
जुत्सु को खोलना! कंफ़ेद्दी तूफ़ान!

9
00:01:00,010 --> 00:01:00,840
वे भाग खड़े हुए?

10
00:01:01,260 --> 00:01:03,880
हमारी ताकत ने उन्हें डरा दिया!

11
00:01:04,590 --> 00:01:06,880
ठीक उसी समय जब उनका स्क्रॉल लगभग हमारे पास था!

12
00:02:41,670 --> 00:02:46,220
{i1}टेंटन की परेशानियाँ{\i0}\N\N

13
00:03:06,470 --> 00:03:07,670
{i1}लेडी एंजेल...{\i0}

14
00:03:08,130 --> 00:03:11,970
{i1}लेडी एंजल,{\i0}\N{\i1}हमारा विशेष मिशन क्या है?{\i0}

15
00:03:13,420 --> 00:03:17,170
जिंचुरिकी खोजने के लिए चुनिन परीक्षाओं का लाभ उठाएं।

16
00:03:18,380 --> 00:03:19,880
{i1}एक जिन्चुरिकी?{\i0}

17
00:03:21,090 --> 00:03:22,920
{i1}सुइरेन, फुयू...{\i0}

18
00:03:23,090 --> 00:03:26,380
{i1}अपनी संवेदी धारणा कौशल का उपयोग करें{\i0}\N{\i1}और एक शिनोबी की तलाश करें{\i0}

19
00:03:26,420 --> 00:03:28,380
{i1}जिसके पास भारी मात्रा में चक्र हैं।

20
00:03:28,970 --> 00:03:30,840
{i1}क्या जिंचुरिकी यही है?{\i0}

21
00:03:31,800 --> 00:03:33,840
{i1}भले ही आपको जिन्चुरिकी न मिले,{\i0}

22
00:03:33,880 --> 00:03:38,720
दूसरे गांवों से किसी भी असाधारण शिनोबी की जानकारी वापस लाओ।

23
00:03:39,300 --> 00:03:39,920
{i1}– हां.{\i0}\N{\i1}– हां.{\i0}

24
00:03:40,300 --> 00:03:42,510
{i1}आप इन दोनों का अनुसरण करेंगे, अजीसाई।{\i0}

25
00:03:43,550 --> 00:03:44,630
{i1}मैं समझता हूं.{\i0}

26
00:03:45,170 --> 00:03:48,220
{\i1}द हिडन रेन एक सुधार के बीच में है।{\i0}

27
00:03:48,760 --> 00:03:50,970
{i1}दूसरे गांवों को पता नहीं चलना चाहिए.{\i0}

28
00:03:51,840 --> 00:03:54,970
उन्हें यह विश्वास करते रहना चाहिए कि सैलामैंडर का हनजो है{\i0}

29
00:03:55,010 --> 00:03:56,880
{i1}छिपी हुई बारिश पर शासन करता है।{\i0}

30
00:03:57,340 --> 00:03:58,220
{i1}– हाँ!{\i0}\N{\i1}– हाँ!{\i0}

31
00:04:05,050 --> 00:04:06,220
यह क्या है, अजीसाई?

32
00:04:07,970 --> 00:04:10,920
आप इतने सारे स्टार्स\Nin अन्य गाँव देख सकते हैं...

33
00:04:13,470 --> 00:04:14,550
सितारे, हुह!

34
00:04:15,470 --> 00:04:16,970
तो तारों से जगमगाता आकाश ऐसा होता है...

35
00:04:20,050 --> 00:04:21,130
ओह...एक टूटता सितारा!

36
00:04:21,839 --> 00:04:22,880
यह पहली बार है जब मैंने इसे देखा है...

37
00:04:23,220 --> 00:04:26,470
हम उन्हें भी देखेंगे, किसी दिन, \Nin हिडन रेन विलेज।

38
00:04:37,050 --> 00:04:38,090
अब तो...

39
00:04:39,220 --> 00:04:41,170
क्षेत्र में कोई अन्य shinobi\Nin नहीं है।

40
00:04:41,630 --> 00:04:43,840
ठीक है, हम रिलैक्स\Nand भोजन कर सकते हैं।

41
00:04:45,970 --> 00:04:47,880
हम रात के खाने के लिए okonomiyaki\Npancakes खा रहे हैं!

42
00:04:48,550 --> 00:04:49,670
ओकोनोमियाकी?

43
00:04:49,840 --> 00:04:52,300
रेगिस्तान में ओकोनोमियाकी...\Nकिसने इसकी उम्मीद की होगी?

44
00:04:54,760 --> 00:04:58,050
हम सभी को वेल\N खाने और अपनी ताकत बनाए रखने की ज़रूरत है।

45
00:04:58,720 --> 00:05:00,590
यह आपके लिए सुविधाजनक है, टेंटेन।

46
00:05:00,840 --> 00:05:01,840
\Nby "सुविधाजनक" से आपका क्या मतलब है?

47
00:05:01,880 --> 00:05:03,880
यह बहुत बढ़िया है कि\Nyou बहुत सुविधाजनक है!

48
00:05:04,050 --> 00:05:05,840
माफ़ करें?

49
00:05:06,010 --> 00:05:07,720
मेरे पास सुविधाजनक उपकरण हो सकते हैं,

50
00:05:07,760 --> 00:05:10,010
लेकिन मैं not\Na सुविधाजनक उपकरण हूँ... ठीक है?

51
00:05:10,420 --> 00:05:13,340
नहीं, नहीं! \NYou're बिल्कुल सुविधाजनक!

52
00:05:13,510 --> 00:05:14,880
चलो भी!

53
00:05:17,590 --> 00:05:19,720
मैं सुविधाजनक नहीं हूँ!

54
00:05:20,090 --> 00:05:22,130
आप अपना भोजन स्वयं तैयार कर सकते हैं.

55
00:05:23,170 --> 00:05:25,010
अरे, टेंटेन...

56
00:05:25,380 --> 00:05:26,720
मेरा अनुसरण मत करो!

57
00:05:29,880 --> 00:05:31,010
पता नहीं क्या हुआ होगा?

58
00:05:31,420 --> 00:05:32,510
मुझे भी नहीं पता.

59
00:05:32,970 --> 00:05:33,920
हम क्या करते हैं?

60
00:05:34,130 --> 00:05:35,420
मेरी ओर मत देखो.

61
00:05:50,800 --> 00:05:53,300
वह तो बस मैं अपनी भड़ास निकाल रहा था, है ना?

62
00:06:05,510 --> 00:06:07,170
{i1}8 ट्रिगर्स: एयर पाम!{\i0}

63
00:06:10,840 --> 00:06:13,420
{i1}जीवन का तीसरा द्वार... खुला!{\i0}

64
00:06:49,880 --> 00:06:51,670
{i1}आपमें बहुत सुधार हुआ है, टेंटेन।{\i0}

65
00:06:53,170 --> 00:06:54,590
{i1}धन्यवाद.{\i0}

66
00:06:54,920 --> 00:06:56,840
{i1}आपने अपना कौशल निखार लिया है।{\i0}

67
00:06:56,920 --> 00:06:59,920
{\i1}लेकिन यह काफी अच्छा नहीं है,{\i0}\N{\i1}गाइ सेंसेई.{\i0}

68
00:07:00,090 --> 00:07:01,470
{i1}ओह? क्या ग़लत है?{\i0}

69
00:07:02,170 --> 00:07:04,510
{i1}हथियारों के साथ महारत हासिल करना{\i0}\N{\i1}आमने-सामने की लड़ाई में महारत हासिल करना{\i0}

70
00:07:04,550 --> 00:07:06,800
{i1}निंजा के लिए मौलिक है, सही है?{\i0}

71
00:07:07,840 --> 00:07:09,550
{i1}बुनियादी बातें महत्वपूर्ण हैं.{\i0}

72
00:07:09,970 --> 00:07:11,010
{i1}मुझे यह पता है.{\i0}

73
00:07:11,050 --> 00:07:14,130
{\i1}लेकिन मुद्दा बुनियादी बातों से आगे जा रहा है...{\i0}

74
00:07:14,630 --> 00:07:18,220
{i1}नेजी ने अपनी कोमल मुट्ठी को निखारा और एक नया जुत्सु विकसित किया।

75
00:07:18,380 --> 00:07:20,170
{i1}तो मैं समझता हूं।{\i0}\N{\i1}वह शानदार है!

76
00:07:20,340 --> 00:07:22,840
ली के पास केवल मौलिक ताइजुत्सु कौशल हैं,

77
00:07:22,880 --> 00:07:24,840
{i1}लेकिन वह आठ आंतरिक द्वार खोल सकता है।

78
00:07:25,050 --> 00:07:27,510
{i1}यह उसके परिश्रम का फल है!{\i0}

79
00:07:27,800 --> 00:07:30,420
{i1}लेकिन मेरे पास केवल बुनियादी बातें हैं।{\i0}

80
00:07:31,720 --> 00:07:34,050
{i1}मैं भी अपना कौशल लागू करना चाहता हूं।{\i0}

81
00:07:34,510 --> 00:07:35,880
{i1}इस दर पर,{\i0}

82
00:07:35,920 --> 00:07:38,840
मैं बस उनके पीछे खड़ा रहूंगा और उनका समर्थन करूंगा।

83
00:07:38,920 --> 00:07:43,220
{i1}तुम्हें पता है, टेंटेन,{\i0}\N{\i1}टीम वर्क में ऐसी भूमिका महत्वपूर्ण है।{\i0}

84
00:07:43,630 --> 00:07:46,720
मैं जानता हूं कि नेजी और ली दोनों ताइजुत्सु उपयोगकर्ता हैं।

85
00:07:46,760 --> 00:07:49,050
{i1}जो निकट-संपर्क सेनानी हैं...{\i0}

86
00:07:49,840 --> 00:07:55,090
हम आक्रामक तरीके से लड़ने में सक्षम हैं, क्योंकि हम जानते हैं कि आप हमारा समर्थन कर रहे हैं।

87
00:07:55,590 --> 00:07:58,420
{i1}हम आभारी हैं कि आप हमारे लिए यहां हैं।{\i0}

88
00:07:58,670 --> 00:08:00,380
{i1}कृतज्ञता के बजाय,{\i0}

89
00:08:00,420 --> 00:08:03,090
{i1}मैं अपना खुद का विशेष निंजुत्सु रखना चाहूंगा।

90
00:08:03,590 --> 00:08:05,970
{i1}क्या कुछ नहीं है, गाइ सेंसेई?{\i0}

91
00:08:13,760 --> 00:08:15,130
{i1}संसेटसुकोन के बारे में क्या ख़याल है?{\i0}

92
00:08:15,630 --> 00:08:17,550
{i1}यह इससे अलग नहीं है!{\i0}

93
00:08:17,840 --> 00:08:19,170
{i1}यह सही है, टेंटेन!{\i0}

94
00:08:19,880 --> 00:08:23,300
{\i1}आपमें वह गुण है जो इस टीम में किसी और में नहीं है।{\i0}

95
00:08:24,050 --> 00:08:25,880
{i1}आपको उसे निखारना चाहिए।{\i0}

96
00:08:25,970 --> 00:08:27,800
{i1}ऐसा कौशल जो किसी और के पास नहीं है?{\i0}

97
00:08:28,880 --> 00:08:30,970
{i1}आपके आसपास रहना वास्तव में सुविधाजनक है।{\i0}\N{\i1}

98
00:08:31,010 --> 00:08:34,880
{\i1}कृपया मेरे बारे में ऐसी बात न करें जैसे कि मैं कोई उपकरण हूं, सेंसेई!{\i0}

99
00:08:35,049 --> 00:08:38,010
{\i1}अरे नहीं, मेरा मतलब यह बिल्कुल भी नहीं था{\i0}\N{\i1}ऐसा बिल्कुल भी नहीं था।{\i0}

100
00:08:39,630 --> 00:08:43,380
{\i1}आप जानते हैं, मैं इस बारे में बहुत विचार करने के बाद आपसे पूछ रहा हूं।

101
00:08:45,510 --> 00:08:46,760
टेंटेन...

102
00:08:48,050 --> 00:08:49,970
ओकोनोमियाकी पैनकेक\नारे हो गया।

103
00:08:50,920 --> 00:08:51,880
चलो खाते हैं!

104
00:08:53,590 --> 00:08:55,510
उनका स्वाद कैसा है?

105
00:08:57,130 --> 00:08:58,840
मैं उनके बारे में बहुत आश्वस्त नहीं हूं, लेकिन...

106
00:09:21,760 --> 00:09:24,010
ऐसा लगता है जैसे यह एक और गर्म दिन to\Nbe जा रहा है।

107
00:09:24,050 --> 00:09:26,010
यह पूर्णतया अपोजिट\Nof हिडन रेन विलेज है।

108
00:09:28,170 --> 00:09:29,920
थोड़ी सी नमी अच्छी रहेगी.

109
00:09:34,050 --> 00:09:36,300
मुझे वहां पर थोड़ा सा हरा रंग दिखाई दे रहा है।

110
00:09:41,970 --> 00:09:42,970
बायकुगन!

111
00:09:46,050 --> 00:09:47,010
आप क्या देखते हैं, नेजी?

112
00:09:49,800 --> 00:09:51,300
यहाँ आसपास कोई नहीं है.

113
00:09:53,670 --> 00:09:55,050
चलिए आगे बढ़ते रहें.

114
00:09:55,470 --> 00:09:58,840
जैसे ही हम समाप्ति रेखा के पास पहुंचते हैं, \Nothers प्रकट होने के लिए बाध्य होते हैं।

115
00:10:00,010 --> 00:10:00,800
आप ठीक कह रहे हैं।

116
00:10:00,840 --> 00:10:02,550
यह इंतज़ार में पड़े रहने से बेहतर है.

117
00:10:03,130 --> 00:10:06,380
यदि हम प्रतीक्षा करने जा रहे हैं, तो \NI एक अच्छी जगह देखें।

118
00:10:06,880 --> 00:10:07,510
कहाँ?

119
00:10:08,970 --> 00:10:10,050
क्या आप जाकर इसकी जांच करना चाहते हैं?

120
00:10:21,770 --> 00:10:23,640
यह जगह डरावनी है.

121
00:10:24,100 --> 00:10:26,310
मुझे हमारे चारों ओर गुफाएँ दिखाई देती हैं।

122
00:10:27,020 --> 00:10:28,230
यह एक खण्डहर प्रतीत होता है।

123
00:10:28,600 --> 00:10:29,390
एक खंडहर?

124
00:10:29,980 --> 00:10:31,810
हाँ...हवा की भूमि का।

125
00:10:35,940 --> 00:10:36,850
बिल्कुल वैसी ही जैसी मुझे उम्मीद थी.

126
00:10:45,730 --> 00:10:47,100
वे हिडन लीफ शिनोबी हैं।

127
00:10:47,560 --> 00:10:49,350
वे from\Nyesterday के समूह से भिन्न दिखते हैं।

128
00:10:49,730 --> 00:10:52,940
कल की तिकड़ी was\Ntotally अप्रभावी।

129
00:10:53,730 --> 00:10:55,850
मुझे आश्चर्य है कि ये लोग कैसे हैं?

130
00:10:58,350 --> 00:10:59,940
वे हमारे लिए सही दिशा में जा रहे हैं।

131
00:11:00,770 --> 00:11:02,980
उनके पास\Na संवेदी धारणा प्रकार भी है।

132
00:11:03,640 --> 00:11:04,980
हम उन पर घात लगाकर हमला करेंगे.

133
00:11:06,850 --> 00:11:08,310
वे प्रतीक्षा में लेटे हुए हैं.

134
00:11:08,940 --> 00:11:10,560
उनके स्क्रॉल के बारे में क्या?

135
00:11:10,770 --> 00:11:12,730
हम लड़ेंगे और छीन लेंगे.

136
00:11:13,140 --> 00:11:14,980
ऐसा लगता है जैसे वे प्लान\Nto भी यही काम करते हैं।

137
00:11:15,480 --> 00:11:16,640
वे सीधे हमारे लिए आ रहे हैं!

138
00:11:24,940 --> 00:11:27,390
आइए व्यर्थ लड़ाई में time\Non बर्बाद न करें।

139
00:11:27,850 --> 00:11:29,310
मैं स्पष्ट कहूँगा.

140
00:11:30,310 --> 00:11:32,100
हमारे पास स्वर्ग पुस्तक है।

141
00:11:32,230 --> 00:11:36,970
HEAVEN\NIअगर आप इसी की तलाश में हैं, तो आइए लड़ें।

142
00:11:37,350 --> 00:11:39,350
जुत्सु को खोलना: शूरिकेन!

143
00:11:40,190 --> 00:11:41,140
वह जुत्सु...!

144
00:11:41,560 --> 00:11:42,770
घूर्णन!

145
00:11:49,980 --> 00:11:52,100
जुत्सु, \NGate of rainwater को बुलावा!

146
00:12:09,140 --> 00:12:09,980
आप...!

147
00:12:10,100 --> 00:12:13,600
आप ट्रांसपोर्टेशन निन्जुत्सु का उपयोग करने वाले अकेले who\Ncan नहीं हैं।

148
00:12:16,600 --> 00:12:18,480
वे लोग बहुत अच्छे हैं.

149
00:12:18,690 --> 00:12:20,230
हाँ, तथापि...

150
00:12:20,270 --> 00:12:23,440
उनमें से कोई भी with\Nlarge मात्रा में चक्र का स्राव नहीं कर रहा है।

151
00:12:24,390 --> 00:12:24,980
अजिसाई...

152
00:12:26,060 --> 00:12:28,310
जुत्सु को खोलना! कंफ़ेद्दी तूफ़ान!

153
00:12:33,690 --> 00:12:34,640
आग

154
00:12:42,980 --> 00:12:44,060
वे भाग गये!

155
00:12:44,890 --> 00:12:45,850
बायकुगन!

156
00:12:49,980 --> 00:12:50,770
चलो उनके पीछे चलें!

157
00:12:59,690 --> 00:13:00,520
वे हमारे पीछे आ रहे हैं.

158
00:13:01,230 --> 00:13:02,560
उनके पास निश्चित रूप से संवेदी प्रकार है।

159
00:13:06,020 --> 00:13:06,730
जल शैली!

160
00:13:07,730 --> 00:13:09,230
छिपा हुआ बूंदा बांदी जुत्सु!

161
00:13:21,480 --> 00:13:22,520
क्या हुआ?

162
00:13:23,640 --> 00:13:25,560
यहाँ चारों ओर थोड़ी नमी है।

163
00:13:25,600 --> 00:13:27,730
मेरी जल शैली ठीक से काम नहीं करती.

164
00:13:32,390 --> 00:13:34,690
मैं जानता हूँ कि हमें कोई फायदा नहीं है।

165
00:13:35,100 --> 00:13:37,640
यह एक असंभव लड़ाई है, \Nbut हमारे पास लड़ने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।

166
00:13:42,560 --> 00:13:44,520
पत्ता तूफ़ान!

167
00:13:48,730 --> 00:13:49,640
तुम्हारे ऊपर, ली!

168
00:13:54,060 --> 00:13:55,350
- सेनबॉन रेनस्टॉर्म!\N- सेनबॉन रेनस्टॉर्म!

169
00:14:16,520 --> 00:14:17,310
आप बहुत अच्छी हैं!

170
00:14:19,600 --> 00:14:20,690
कोमल मुट्ठी!

171
00:14:24,770 --> 00:14:26,850
पत्ता गिरना!

172
00:14:37,980 --> 00:14:38,560
रस्सी

173
00:14:58,560 --> 00:14:59,310
टेंटेन!

174
00:15:00,600 --> 00:15:01,520
अजिसाई!

175
00:15:08,100 --> 00:15:09,850
मुझे लगता है कि उनका चक्र भूमिगत है...

176
00:15:10,520 --> 00:15:11,560
लेकिन यह बहुत गहराई में है।

177
00:15:11,810 --> 00:15:12,980
रास्ते में रेत और बजरी है।

178
00:15:13,940 --> 00:15:15,940
हम व्यर्थ में time\Nfighting बर्बाद नहीं कर सकते।

179
00:15:16,690 --> 00:15:20,310
हम अपनी टीम के साथी को बचाने जा रहे हैं, \Nso हम अनुरोध करते हैं कि आप हस्तक्षेप न करें।

180
00:15:20,690 --> 00:15:22,060
यहाँ भी ऐसा ही।

181
00:15:23,270 --> 00:15:26,020
हां, आइए अभी के लिए युद्धविराम का आह्वान करें।

182
00:15:26,560 --> 00:15:27,890
हम युद्ध में नहीं हैं.

183
00:15:28,600 --> 00:15:29,890
यह सिर्फ चुनिन परीक्षा है।

184
00:15:30,770 --> 00:15:34,100
हमारे टीम के साथी की सुरक्षा उत्तीर्ण या असफल होने से अधिक महत्वपूर्ण है।

185
00:15:34,730 --> 00:15:35,730
हम आपकी योजना से सहमत हैं.

186
00:15:36,440 --> 00:15:38,850
लेकिन हम अपनी खोज स्वयं करेंगे।

187
00:15:42,810 --> 00:15:45,390
यह पवन भूमि के खंडहर\Nof जैसा दिखता है।

188
00:15:45,560 --> 00:15:49,270
अजिसाई और अन्य शिनोबी फ़ेल\Ninto एक भूमिगत गलियारा।

189
00:15:49,600 --> 00:15:53,140
यदि यह एक गलियारा है, तो \Nit को कहीं से जुड़ना होगा।

190
00:15:57,230 --> 00:15:59,560
क्या हमें बस ऊपर से क्रूर ताकत\Nand खुदाई का उपयोग करना चाहिए?

191
00:16:00,060 --> 00:16:01,770
पतन का खतरा है.

192
00:16:02,980 --> 00:16:04,690
हमें खंडहर में for\Na मार्ग की खोज करनी चाहिए

193
00:16:04,730 --> 00:16:06,230
और भूमिगत होकर उनका पीछा करें।

194
00:16:26,980 --> 00:16:28,480
ओह...

195
00:16:28,770 --> 00:16:30,190
क्या ग़लत है?

196
00:16:30,730 --> 00:16:32,440
जवानी के जोश में जलो!

197
00:16:32,770 --> 00:16:34,770
अपनी युवा ऊर्जा को उबलने दो!

198
00:16:34,890 --> 00:16:36,890
जलते हुए चक्र से भरें!

199
00:16:37,060 --> 00:16:38,940
लेकिन गाइ सेंसेई...

200
00:16:39,060 --> 00:16:41,850
मैंने सोचा कि यह is\Njust शक्ति प्रशिक्षण है!

201
00:16:42,640 --> 00:16:43,770
तुम बहुत सहज हो, टेंटेन।

202
00:16:44,140 --> 00:16:45,600
इस चट्टान के किनारे कहीं,

203
00:16:45,640 --> 00:16:48,100
आपकी शारीरिक शक्ति\Nविल अपनी सीमा तक पहुंच जाएगी।

204
00:16:48,600 --> 00:16:50,980
तब तुम गिरोगे और मरोगे।

205
00:16:51,390 --> 00:16:52,060
मरना?

206
00:16:52,100 --> 00:16:53,640
खुद को मरने से रोकने के लिए,

207
00:16:53,690 --> 00:16:55,690
तुम्हें अपनी शारीरिक शक्ति की सीमाएँ\Nof पर काबू पाना होगा।

208
00:16:55,940 --> 00:17:00,390
\Nशारीरिक शक्ति की सीमा पर काबू पाने के लिए दृढ़ इच्छाशक्ति की आवश्यकता होती है।

209
00:17:01,140 --> 00:17:02,190
जी श्रीमान!

210
00:17:02,560 --> 00:17:05,770
नमस्ते.\NAक्या आप लोग भी चट्टान पर चढ़ रहे हैं?

211
00:17:06,520 --> 00:17:07,940
वहाँ पर लटका हुआ।

212
00:17:08,230 --> 00:17:09,099
काकाशी?!

213
00:17:09,390 --> 00:17:11,560
आपकी बांह आपकी पीठ के पीछे क्यों है?

214
00:17:11,730 --> 00:17:14,560
ये मेरी एक छोटी सी आदत है.

215
00:17:14,980 --> 00:17:16,599
खैर, बाद में मिलते हैं!

216
00:17:17,060 --> 00:17:18,640
"बाद में मिलते हैं"?

217
00:17:18,690 --> 00:17:20,390
प्रतीक्षा करना! यह एक प्रतियोगिता है!

218
00:17:21,690 --> 00:17:23,349
मैं पहले ख़त्म कर रहा हूँ!

219
00:17:24,560 --> 00:17:28,349
इतना परेशान मत होइए.\Nयह केवल प्रशिक्षण है।

220
00:17:28,390 --> 00:17:30,640
प्रशिक्षण के दौरान with\Na थोड़ी प्रतिद्वंद्विता में क्या गलत है!

221
00:17:30,890 --> 00:17:33,690
अरे, कृपया प्रतीक्षा करें, गाइ सेंसेई!

222
00:17:33,730 --> 00:17:35,690
आप इसे आसानी से ले सकते हैं!

223
00:17:36,140 --> 00:17:37,140
भगवान!

224
00:17:59,060 --> 00:18:00,730
लानत है, लानत है...

225
00:18:00,770 --> 00:18:01,640
लानत है...

226
00:18:04,020 --> 00:18:06,560
अच्छा काम, टेंटेन। आपने इसे बनाया.

227
00:18:06,770 --> 00:18:08,770
कुंआ? क्या आपने अपनी सीमाएं पार कर लीं?

228
00:18:08,940 --> 00:18:10,690
मुझे पूरा यकीन नहीं है...

229
00:18:10,730 --> 00:18:12,850
लेकिन मुझे लगता है कि मैंने कुछ पर काबू पा लिया है।

230
00:18:14,270 --> 00:18:14,890
पानी?

231
00:18:21,390 --> 00:18:22,100
हेयर यू गो।

232
00:18:22,850 --> 00:18:24,690
आख़िरकार, आप सुविधाजनक हैं।

233
00:18:25,600 --> 00:18:27,190
कृपया ऐसा कहना पहले ही बंद कर दें।

234
00:18:27,560 --> 00:18:29,690
मेरा मतलब है, आपका जुत्सु सुविधाजनक है।

235
00:18:33,480 --> 00:18:35,480
स्क्रॉल में आइटम संग्रहीत करना,

236
00:18:35,770 --> 00:18:38,770
या चीज़ों को दूर से खींचने के लिए स्क्रॉल का उपयोग कर रहे हैं...

237
00:18:39,100 --> 00:18:42,560
परिवहन तकनीक,\N Which एक प्रकार का सममनिंग जुत्सु है।

238
00:18:43,140 --> 00:18:44,890
आपके पास या तो इसके लिए कौशल है या नहीं।

239
00:18:45,390 --> 00:18:48,310
आप कह रहे हैं कि\NI में इसके लिए कौशल है?

240
00:18:48,730 --> 00:18:49,560
ऐसा ही लगता है.

241
00:18:49,940 --> 00:18:51,810
उस कौशल को निखारना ही रास्ता है

242
00:18:51,850 --> 00:18:54,890
अपनी इच्छित शक्ति\Nand उपयोगिता प्राप्त करने के लिए।

243
00:18:55,520 --> 00:18:56,770
मेरे कौशल को निखारें?

244
00:18:57,600 --> 00:18:59,770
क्या वह केवल मेरी शारीरिक शक्ति बढ़ाने वाला नहीं है?

245
00:19:00,020 --> 00:19:01,640
आपकी आध्यात्मिक शक्ति भी.

246
00:19:02,060 --> 00:19:04,350
आप उस चक्र\Nis संयोजन को जानते हैं

247
00:19:04,390 --> 00:19:08,020
भौतिक ऊर्जा और\Nआध्यात्मिक ऊर्जा का, सही?

248
00:19:08,060 --> 00:19:08,980
बिल्कुल।

249
00:19:09,640 --> 00:19:14,440
प्रत्येक व्यक्ति केवल प्रशिक्षण द्वारा चक्र बढ़ा सकता है।

250
00:19:14,980 --> 00:19:17,890
सीधे शब्दों में कहें, यदि आप\Nyour शारीरिक और आध्यात्मिक शक्ति बढ़ाते हैं,

251
00:19:17,940 --> 00:19:20,640
आपका चक्र भी बढ़ जायेगा.

252
00:19:21,060 --> 00:19:25,020
मेरे चक्र\Nis को बढ़ाना मेरे लिए अच्छा है?

253
00:19:25,850 --> 00:19:27,440
जुत्सु को बुलाने के साथ,

254
00:19:27,480 --> 00:19:30,730
ढलाईकार का चक्र\Nis सीधे आनुपातिक है

255
00:19:30,770 --> 00:19:32,600
मात्रा और size\Nof के लिए क्या बुलाया गया है।

256
00:19:32,940 --> 00:19:36,140
यह अभी-अभी बुलाई गई वॉटर\Nyou की राशि है।

257
00:19:36,520 --> 00:19:37,940
अपने चक्र को बढ़ाकर,

258
00:19:37,980 --> 00:19:39,560
आप एक बाथटब भरने के लिए पर्याप्त पानी \Nto बुला सकते हैं,

259
00:19:39,600 --> 00:19:42,640
या एक झील, या एक महासागर भी।

260
00:19:43,940 --> 00:19:45,100
एक महासागर...

261
00:19:46,440 --> 00:19:48,770
सागर

262
00:19:56,730 --> 00:20:00,810
और यही कारण है कि हम अपने चक्र, टेंटेन को बढ़ाने के लिए activate\Nto ट्रेन चलाएंगे।

263
00:20:00,850 --> 00:20:01,890
सही!

264
00:20:04,850 --> 00:20:07,770
हम अभी ऊपर चढ़े हैं, \Nso हम नीचे क्यों चढ़ रहे हैं?!

265
00:20:08,100 --> 00:20:09,480
यह भी प्रशिक्षण है!

266
00:20:09,520 --> 00:20:11,560
जवानी के जोश में जलो!

267
00:20:11,850 --> 00:20:14,020
अपनी युवा ऊर्जा को उबलने दो!

268
00:20:14,270 --> 00:20:15,690
जलते हुए चक्र से भरें!

269
00:20:16,770 --> 00:20:17,730
हुंह?

270
00:20:33,640 --> 00:20:34,560
मैं कहाँ हूँ?

271
00:20:57,230 --> 00:20:59,350
अरे, क्या तुम ठीक हो?

272
00:21:00,440 --> 00:21:01,890
अरे...चलो!

273
00:22:37,190 --> 00:22:39,070
ली, क्या तुम्हें कुछ मिला?\N\N

274
00:22:39,360 --> 00:22:42,820
नहीं, मैंने सोचा था कि यह एक प्रवेश द्वार था inside\Nthe खंडहर, लेकिन यह सिर्फ एक शिला थी।\N\N

275
00:22:42,821 --> 00:22:43,940
मैं देख रहा हूँ...\N\N

276
00:22:44,360 --> 00:22:46,150
हमें जल्दी से find\Nthe प्रवेश द्वार की ओर जाना है।\N\N

277
00:22:46,480 --> 00:22:48,230
हम नहीं जानते कि कब तक हम सब कुछ गुफाओं में \N\N रख देंगे

278
00:22:48,270 --> 00:22:49,320
उस पिछली शॉकवेव के कारण...\N\N

279
00:22:49,360 --> 00:22:50,070
अरे नहीं!\N\N

280
00:22:50,270 --> 00:22:52,690
क्या आप उन्हें with\Nyour Byakugan, Neji नहीं ढूंढ सकते?\N\N

281
00:22:52,730 --> 00:22:56,270
खैर, ऐसा लगता है कि वे डाउन\Na काफी दूरी तक गिर गए...\N\N

282
00:22:56,400 --> 00:22:57,360
टेंटेन...\N\N

283
00:22:57,690 --> 00:23:01,230
अगली बार नारुतो शिपूडेन पर:\N"कैद जोड़ी"\N\N\N

284
00:23:01,650 --> 00:23:03,520
मुझे आशा है कि आप सुरक्षित हैं!\N\N\N

285
00:23:03,570 --> 00:23:04,770
नारुतो के नक्शेकदम पर ~\Nयात्रा की गई पथ\Nकैदी जोड़ी\N\N\N

286
00:23:04,820 --> 00:23:08,020
फिर से ट्यून करें!\N\N